http://cumberbatchweb.tumblr.com/post/50122500169/caitlin-moran-whats-not-to-love-about-benedict
Je ne sais pas si je poste ce lien parce que je veux en garder absolument une trace, ou parce que j’aimerai que tout le monde lise cette interview, et se laisse prendre par l’émotion qui m’a troublée pour un long moment, bien longtemps après que j’eus quitté l’article.
Effectivement, c’est bel et bien de (INSERER NOM IMPOSSIBLE ICI) qu’il s’agit, et de Caitlin Moran, journaliste, qui a été invitée à passer le dimanche avec lui chez ses parents.
Et comment dire…
Je ne pensais sincèrement pas qu’on pouvait inventer un mélange aussi improbable de charme, de talent, de puissance, de génie, et avoir eu la riche idée d’en faire quelqu’un d’aussi modeste et absolument…Adorable. Bon à adorer.
Alors je ne suis peut être pas vraiment objective, mais je crois que ce morceau de journalisme restera en ma mémoire comme la première fois où un être m’a touché par sa seule existence.
What’s not to love about him, indeed ?
(merci au Times, à Caitlin pour son génie, et à Cumberbatchweb pour la transcription)
Mind Palace 